親愛なる＿＿＿＿＿様、　　　　　　　　　　　　　　日付＿＿＿＿＿
１９９６年１月２７日以来収監されているU　Thein　Tun（ウ　テイン　テゥン）氏について憂慮し、はがきを書いています。
彼は、U　Tin　Maunｇ　Win（ウ　ティン　マウン　ウィン）氏　−　NLDの選ばれた議会メンバーで１９９１年インセイン刑務所で死亡した　―　の死を記念するインセイン町での宗教的催しに出席しました。
私は、U　 Thein　Tun氏は、政治的信念をただ非暴力的に表現した為、収監された良心の囚人と思います。
私は、親類、弁護士、医師が緊急に定期的に良心の囚人に接触できる事を確認することを要望します。私は、貴国政府に市民的及び政治的権利に関する国際人権規約を含んだ国際人権条約を批准する様強く求めます。
私は、世界人権宣言により保証された自由、思想の自由、良心および宗教／意見、表現、平和的集会の権利を保証することを強く求めます。
私は、彼の即時無条件釈放を要求します。　　　　　　　　　　　敬　具
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　署名＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿