親愛なる＿＿＿＿＿様、　　　　　　　　　　　　　　日付＿＿＿＿＿
１９９６年１月２７日以来収監されているU　Thein　Tun（ウ　テイン　テゥン）氏について憂慮し、はがきを書いています。
彼は、U　Tin　Maunｇ　Win（ウ　ティン　マウン　ウィン）氏　−　NLDの選ばれた議会メンバーで１９９１年インセイン刑務所で死亡した　―　の死を記念するインセイン町での宗教的催しに出席しました。
私は、U　 Thein　Tun氏は、政治的信念をただ非暴力的に表現した為、収監された良心の囚人と思います。
私は、彼が収監されている間、より良く扱われ十分な食事と医学的注意が払われる事を主張します。
私は、延長された独房監禁は、身体的心理的傷害を引起し、残酷で非人間的あるいは品位を落とす扱いあるいは懲罰であると指摘します。
私は、定期的で独立した制限のない調査のための訪問が収監場所に認められる様保証を求めます。
私は、彼の即時無条件釈放を要求します。　　　　　　　　　　　敬　具
　　　　　　　　　　　　　　　　　　　　署名＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿＿